This News Fact Checked by ‘FACTLY’
‘ஆகாசா ஏர்’ நிறுவனத்திற்கு சொந்தமான விமானத்தில் ‘முதன்முதலில் சமஸ்கிருதத்தில் விமான அறிவிப்பு’ வெளியிடுவதாக பதிவு ஒன்று வைரலாகி வருகிறது. இதுகுறித்த உண்மை சரிபார்ப்பை காணலாம்.
வாரணாசி விமான நிலையத்தில் ‘ஆகாசா ஏர்’ நிறுவனத்திற்கு சொந்தமான விமானத்தில் முதல் ‘சமஸ்கிருதத்தில் விமான அறிவிப்பு’ காட்டுவதாகக் கூறி சமூக ஊடகங்களில் (இங்கே, இங்கே, இங்கே, இங்கே) ஒரு வீடியோ பரவலாகப் பகிரப்படுகிறது. இருப்பினும், கீழே விளக்கப்பட்டுள்ளபடி, இது உண்மையில் சமஸ்கிருதத்தில் உள்ளடக்கத்தை பதிவிடும் ‘Sanskrit Sparrow’ என்ற சமூக ஊடக வீடியோ படைப்பாளரால் செய்யப்பட்ட டப்பிங் வீடியோவைக் காட்டுகிறது. வீடியோவில் உள்ள அறிவிப்பு அதிகாரப்பூர்வமானது அல்ல என்றும் ‘ஆகாசா ஏர்’ தெளிவுபடுத்தியுள்ளது.
வெளியிடப்பட்டது (17 ஜூன் 2024):
சமஸ்கிருதத்தில் முதல் ‘விமான அறிவிப்பைக்’ காட்டுவதாகக் கூறப்படும் ஒரு வீடியோ (இங்கே) சமீபத்தில் சமூக ஊடகங்களில் பரவி வருகிறது. இது ‘ஆகாசா ஏர்’ நிறுவனத்திற்கு சொந்தமான விமானத்தில் படமாக்கப்பட்டது என்று வீடியோவில் உள்ள வாசகம் கூறுகிறது.
வைரலான வீடியோவில் ‘Sanskrit Sparrow‘ என்ற இன்ஸ்டாகிராம் கணக்கின் வாட்டர்மார்க்கை முதலில் கவனித்த பிறகு, இந்தப் பக்கத்தை ஆன்லைனில் தேடப்பட்டது. சமஸ்தி குப்பி என்ற ஒருவர் அதை இயக்குவது தெரியவந்தது. அவர் சமஸ்கிருதத்தில் பதிவுகளை பதிவேற்றுகிறார்.
அவர் 6 ஜூன் 2024 அன்று சமஸ்கிருத விமான அறிவிப்பு வீடியோவை (காப்பக இணைப்பு) பதிவேற்றினார்.
அந்த பதிவின் வீடியோ விளக்கத்தில், அந்த வீடியோவில் ‘டப்பிங் செய்யப்பட்ட வாய்ஸ் ஓவர்’ இருப்பதாகவும், அது எந்த விமானத்திலும் செய்யப்பட்ட உண்மையான அறிவிப்பு அல்ல என்றும் அவர் குறிப்பிட்டுள்ளார். அந்த வீடியோவுக்கும் ‘ஆகாசா ஏர்’ படத்துக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை என்றும் அவர் தெளிவுபடுத்தினார்.
இந்த பதிவு தொடர்பான தேடலின் மூலம், ‘ஆகாசா ஏர்’ இந்த வீடியோவைப் பற்றி தெளிவுபடுத்தியிருப்பது கண்டறியப்பட்டது (காப்பக இணைப்பு). வைரலான வீடியோ குறித்த சமூக ஊடக பதிவின் கீழ் கருத்து தெரிவித்த அவர்கள், ‘வீடியோவில் உள்ள அறிவிப்பு அதிகாரப்பூர்வமானது அல்ல, பகிரப்பட்ட டப்பிங் வீடியோவாக தெரிகிறது’ என்று கூறியுள்ளனர். அவர்களது விமானப் பயண அறிவிப்புகள் இந்தி மற்றும் ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்படுவதாகவும் அவர்கள் குறிப்பிட்டுள்ளனர்.
ஆகாசா ஏர் விமானங்களில் இந்தி மற்றும் ஆங்கிலத்தில் இதுபோன்ற அறிவிப்புகளின் வீடியோக்களை இங்கே காணலாம்.
முடிவு:
சுருக்கமாக, “ஆகாசா ஏர் விமானம் டப்பிங் செய்யப்பட்டுள்ளது” என்ற சமஸ்கிருத பயண அறிவிப்பை இந்த வீடியோ காட்டுவதாகக் கூறப்படுகிறது.
Note : This story was originally published by ‘FACTLY’ and Translated by ‘News7 Tamil’ as part of the Shakti Collective.
